1
00:00:39,890 --> 00:00:41,060
Hatta beklemek!

2
00:00:41,350 --> 00:00:43,650
Nasıl hala bu kadar güçlü?

3
00:00:50,450 --> 00:00:53,490
Gris ve Follo'ya zarar vereceğim
Eğer uzaklaşmazsam çapraz ateş...

4
00:01:02,330 --> 00:01:03,420
Çalışmıyor musun?

5
00:01:32,610 --> 00:01:36,870
Bu ucube gerçekten kendini
kendi zehriyle bir füg hali!

6
00:01:37,740 --> 00:01:41,410
Gris'in tılsımı sadece
düşmanca bir niyetle tetiklendi.

7
00:01:41,410 --> 00:01:46,040
Bir yolunu bulduğunu düşünmek
bu kadar kısa sürede buna karşı koymak...

8
00:01:46,880 --> 00:01:49,300
Savaş alanı deneyimi olan şeyler
ve inanç bunu yapabilir.

9
00:01:51,130 --> 00:01:52,380
Yoksa o...

10
00:01:53,880 --> 00:01:55,140
ne diyorlardı...

11
00:01:56,350 --> 00:01:59,270
mazoşist mi?

12
00:02:00,350 --> 00:02:02,940
Sorun ne, suçlu?

13
00:02:02,940 --> 00:02:05,810
Biraz karşı çıkmayacak mısın?

14
00:02:05,810 --> 00:02:08,230
Sen mazoşist falan mısın?

15
00:02:09,150 --> 00:02:10,570
Çok komik!

16
00:02:11,940 --> 00:02:13,110
Regto.

17
00:02:14,360 --> 00:02:16,070
Mazoşist nedir?

18
00:02:19,660 --> 00:02:20,830
Ne?

19
00:02:26,630 --> 00:02:31,550
Eğer o buysa...
Birini nasıl yeneceğime dair hiçbir fikrim yok.

20
00:03:21,890 --> 00:03:25,890
O silah... hayır, o alet...

21
00:03:27,270 --> 00:03:30,190
Dostum, hasta hissediyorum...

22
00:03:30,940 --> 00:03:35,110
Merhaba Dreadlock'lar. Biraz sinir ister
böyle zayıf biriyle oynamaya başla

23
00:03:35,110 --> 00:03:38,030
Sen beni doğru dürüst dövmemişken bile...

24
00:03:39,200 --> 00:03:40,910
Beni etiketle, Rudo...

25
00:03:40,910 --> 00:03:43,990
Bu piçle halletmem gereken bir hesap var.

26
00:03:44,040 --> 00:03:48,000
7. Bölüm

27
00:03:44,040 --> 00:03:48,000
"Ödenmesi Gereken Bir Puan"

28
00:05:24,140 --> 00:05:25,350
Sen...

29
00:05:29,520 --> 00:05:31,140
Bundan kurtuldun mu?

30
00:05:31,140 --> 00:05:32,600
Yine de pek iyi görünmüyorsun.

31
00:05:32,600 --> 00:05:35,230
Ha? Burada gelişiyorum.

32
00:05:35,230 --> 00:05:37,860
Sıradanlığı küçümsemeyin Bay Natural.

33
00:05:38,280 --> 00:05:39,690
Bu arada...

34
00:05:40,490 --> 00:05:44,280
Sonunda kavuşmuşsun gibi görünüyor
enstrümanın doğru çalışıyor.

35
00:05:44,700 --> 00:05:47,580
Hem büyük hem de korkutucu...

36
00:05:47,580 --> 00:05:49,290
Oldukça hoş.

37
00:05:50,790 --> 00:05:55,630
Ama yeteneği onun üzerinde işe yaramıyor
füg halindeyken.

38
00:05:56,130 --> 00:05:58,130
Uzak durmak sahip olduğum her şeyi almak anlamına geliyor.

39
00:05:58,710 --> 00:06:02,510
Yani bu şey düşmanca bir niyetle mi tetiklendi?

40
00:06:02,510 --> 00:06:06,100
Evet... Bekle, nasıl bildin?

41
00:06:07,430 --> 00:06:11,890
Bir süre kavganızı izledim
ve bazı analizler yaptım.

42
00:06:12,350 --> 00:06:15,650
Görmem gerektiği gibi görüyorum
öğretmeniniz olun.

43
00:06:19,570 --> 00:06:21,650
Yoldayım!

44
00:06:21,650 --> 00:06:24,820
Silahınızla saldıramazsınız.

45
00:06:24,820 --> 00:06:29,160
Ve oradaki Dreadlock'lar bunu başardı
bu yüzden pek iyi hareket edemiyorum.

46
00:06:29,160 --> 00:06:30,910
Bunun anlamı...

47
00:06:31,330 --> 00:06:32,290
Rudo.

48
00:06:33,080 --> 00:06:35,120
Sana vurayım.

49
00:06:38,290 --> 00:06:40,800
Bu sadece küçük bir deneme sürüşü.

50
00:06:40,800 --> 00:06:43,170
Bırak sana vurayım. Sadece bir kez.

51
00:06:43,170 --> 00:06:45,220
Ne cehenneme gidiyorsun?

52
00:06:45,220 --> 00:06:47,640
Tek başıma bu kadar iyi hareket edemiyorum.

53
00:06:47,640 --> 00:06:51,220
ama bir şansım var
saldırı silahını tetikleyecek

54
00:06:51,220 --> 00:06:53,730
ve beni olmam gereken yere taşı.

55
00:06:54,230 --> 00:06:58,560
Benim Güzel Assistaff'ım var
yumruklarından daha iyi ulaşır.

56
00:06:58,560 --> 00:07:01,730
Pençelerinden önce temas kurabilir.

57
00:07:03,150 --> 00:07:06,990
Ve eğer yanılıyorsan, sadece vurulurum.

58
00:07:07,240 --> 00:07:09,950
O zaman sanırım bunu emmek zorunda kalacaksın.

59
00:07:11,660 --> 00:07:12,830
Uyanmış gibi görünüyor.

60
00:07:29,640 --> 00:07:32,470
O pençelerin sana dokunmadığından emin ol.

61
00:07:33,020 --> 00:07:37,850
Sadece en ufak bir çizik
Seni yerde kıvranırken bırakıyorum.

62
00:07:39,150 --> 00:07:41,520
Bunlar beni fena halde sinirlendiriyor.

63
00:07:43,030 --> 00:07:44,030
Em şunu.

64
00:07:45,650 --> 00:07:48,200
Evet, sanırım bunu sen istedin...

65
00:07:50,240 --> 00:07:51,450
Grev!

66
00:08:07,220 --> 00:08:10,300
Vay, gerçekten işe yaradı.

67
00:08:10,300 --> 00:08:11,510
Hey!

68
00:08:12,470 --> 00:08:15,810
Orada beni incitmeye çalışırken haklı mıydın?

69
00:08:15,810 --> 00:08:19,850
Hey, sana bunun sadece bir test olduğunu söylemiştim!

70
00:08:21,610 --> 00:08:25,940
Ama öyle görünüyor ki
burada işe yarar bir ekip var.

71
00:08:27,360 --> 00:08:30,410
Rahatlama ve iyi vakit geçirme zamanı.

72
00:08:56,810 --> 00:08:59,890
Hatta beni daha da uzağa gönderebilirsiniz. Düzenli!

73
00:08:59,890 --> 00:09:02,270
Biraz daha nazik olabilirsin ama!

74
00:09:02,770 --> 00:09:04,440
Evet, kartlarda bu yok!

75
00:09:09,990 --> 00:09:12,320
Biraz anlayış göster, aptal!

76
00:09:47,270 --> 00:09:50,280
Hey, ben Bay Kötü Tutum!

77
00:10:10,710 --> 00:10:12,920
Bittiğini düşün.

78
00:10:12,920 --> 00:10:14,970
Ben de bittim.

79
00:10:15,970 --> 00:10:17,640
Her şey acıtıyor...

80
00:10:37,120 --> 00:10:39,080
Gris'in tılsımı...

81
00:10:48,880 --> 00:10:50,000
Kahretsin.

82
00:10:50,500 --> 00:10:53,800
Neden... Ben hiçbir şey yapmadım...

83
00:10:53,800 --> 00:10:55,050
Ne yapayım...

84
00:10:57,640 --> 00:10:59,720
Bozuldu mu?

85
00:11:00,600 --> 00:11:04,430
Yaptığı silahlar ödünç alınmış mı?

86
00:11:04,430 --> 00:11:06,350
Yoksa başka bir sebep mi var...

87
00:11:07,350 --> 00:11:10,860
Gris bunu o kadar önemsiyordu ki... ve ben...

88
00:11:12,820 --> 00:11:16,660
Bu... m... hata...

89
00:11:20,700 --> 00:11:24,120
Hey, senin derdin ne?

90
00:11:31,000 --> 00:11:32,590
Bana söyleme...

91
00:11:37,880 --> 00:11:39,140
Sen...

92
00:11:39,640 --> 00:11:41,930
Seni o pençelerle ne zaman yakaladı?

93
00:12:00,370 --> 00:12:02,530
Çok eğlenceli!

94
00:12:03,160 --> 00:12:08,960
Ne olduğunu bilmiyorum ama sanırım
Dışarıdayken harika bir iş çıkardım.

95
00:12:11,250 --> 00:12:12,670
Beklemek.

96
00:12:12,670 --> 00:12:14,630
Bir dakika bekle, sen...

97
00:12:14,630 --> 00:12:17,130
Hala nasıl ayakta olabiliyorsun?

98
00:12:17,130 --> 00:12:19,380
Seni fena halde dövdüm...

99
00:12:24,010 --> 00:12:26,350
Sol pençelerim.

100
00:12:28,020 --> 00:12:31,270
Sakın bana... iyileşebileceklerini söyleme?

101
00:12:31,270 --> 00:12:33,980
Ah dostum, kesinlikle olmaz!

102
00:12:34,610 --> 00:12:36,900
Yaraları iyileştirmezler.

103
00:12:37,400 --> 00:12:38,320
Görmek?

104
00:12:41,660 --> 00:12:48,080
Küçük dozlarda sol pençelerim
ağrının geçmesini sağlayabilir.

105
00:12:48,080 --> 00:12:49,660
Gerçi bundan daha fazlasını da yapabilirler...

106
00:12:50,580 --> 00:12:54,750
Dostum, alacağımı düşünmemiştim
çok güzel bir dayak.

107
00:12:54,750 --> 00:12:58,670
sana çok teşekkür ederim
ve arkadaki dostumuz Rudo.

108
00:12:59,300 --> 00:13:01,720
Sana vurduğum sağ pençe zehri...

109
00:13:01,720 --> 00:13:04,970
Biraz bağışıklık kazandım,
bu yüzden bende sadece on dakika işe yarıyor.

110
00:13:04,970 --> 00:13:08,060
Muhtemelen aşınmaya başlayacak
otuzdan sonra senin için.

111
00:13:08,520 --> 00:13:10,810
O halde hadi dozajınızı yeniden artıralım.

112
00:13:16,360 --> 00:13:22,110
Çiğnenmek istemiyorum
bir görevde yine başarısız olduğun için.

113
00:13:28,160 --> 00:13:29,790
Buradayım dostum.

114
00:13:29,790 --> 00:13:31,160
Hadi gidelim.

115
00:13:39,920 --> 00:13:42,340
Daha sonra Bay Kötü Tutum!

116
00:14:00,110 --> 00:14:03,280
Ah, diğer ikisini unuttum.

117
00:14:03,280 --> 00:14:04,700
Eh, kimin umrunda.

118
00:14:04,700 --> 00:14:07,280
Yakında onları kim alır, bilirsin.

119
00:14:08,120 --> 00:14:12,290
Hareket edemiyorum... hiç.

120
00:14:13,500 --> 00:14:17,210
Benim yüzümden... Gris...

121
00:14:17,210 --> 00:14:18,300
Hepsi...

122
00:14:19,840 --> 00:14:20,800
Lanet olsun...

123
00:14:22,170 --> 00:14:23,430
Lanet olsun...

124
00:14:24,840 --> 00:14:29,060
Hepsine lanet olsun!

125
00:14:38,610 --> 00:14:39,570
Dışarıda mıyım?

126
00:14:40,940 --> 00:14:43,610
Bir binada olduğumuzu sanıyordum!

127
00:14:49,870 --> 00:14:51,080
Seni buldum.

128
00:15:04,090 --> 00:15:05,800
Oğlum, ah oğlum.

129
00:15:06,300 --> 00:15:08,760
Burada gerçekten ortalığı karıştırdınız.

130
00:15:11,560 --> 00:15:14,350
Biraz temizliğe ihtiyacın var gibi görünüyor.

131
00:15:34,580 --> 00:15:38,540
Oldukça derin bir bodrum katı var
bu binanın altında.

132
00:15:38,540 --> 00:15:42,130
Gerdanlık iletişimleri geçemiyor
eğer çok aşağıdaysak.

133
00:15:42,670 --> 00:15:46,930
Öyle bir tuzak kuruyorum ki
Kolayca yardım çağıramayız...

134
00:15:47,720 --> 00:15:49,840
Daha fazla klişe bulabilir misin?

135
00:15:53,600 --> 00:15:57,520
Tomme ve diğerleri bir telefon bulmasaydı
yakındaki kasabada yardım çağırdılar,

136
00:15:57,520 --> 00:15:59,100
asla bilemeyecektik.

137
00:15:59,440 --> 00:16:00,770
Enjin.

138
00:16:00,770 --> 00:16:03,690
Gris ve diğerleri hâlâ orada olabilir.

139
00:16:03,690 --> 00:16:06,240
Onların...

140
00:16:07,780 --> 00:16:09,360
Endişelenme.

141
00:16:09,360 --> 00:16:11,700
O kadar kolay kırılmazlar.

142
00:16:12,200 --> 00:16:14,910
Birkaç kişiyi al. Git onları kurtar.

143
00:16:18,330 --> 00:16:23,590
Hey, hepiniz gerçekten güçlü görünüyorsunuz!

144
00:16:23,880 --> 00:16:30,760
İşte buradayım, üzgün ve kırık,
sen bana bir çöpmüşüm gibi bakarken...

145
00:16:31,680 --> 00:16:34,760
Dikkatli ol, yoksa beni çok sert bir şekilde vuracaksın!

146
00:16:36,980 --> 00:16:41,230
Rudo, kavga mı ettin?
her zaman bu tuhaf adam mı?

147
00:16:41,230 --> 00:16:43,570
Hoş olmayan bir karşılaşmadan bahsedin...

148
00:16:45,530 --> 00:16:48,110
Rudo, düşündüğümden daha iyi durumdasın.

149
00:16:48,110 --> 00:16:49,030
Bunu duyduğuma sevindim.

150
00:16:49,030 --> 00:16:50,860
Kesinlikle öyle.

151
00:16:50,860 --> 00:16:53,450
Zavallı çocuk zar zor nefes alıyor.

152
00:16:53,450 --> 00:16:55,450
Affedilemez...

153
00:16:55,450 --> 00:16:58,460
Takımımızın bir üyesini yaraladı...

154
00:16:58,460 --> 00:17:01,460
Affedilemez!

155
00:17:03,210 --> 00:17:04,750
Affedilemez!

156
00:17:04,750 --> 00:17:06,800
Artık çeneni kapatır mısın?

157
00:17:07,340 --> 00:17:11,180
Demek istediğim, sana bir sürü sorumuz var.

158
00:17:12,180 --> 00:17:13,470
Bu dedi ki...

159
00:17:14,100 --> 00:17:15,850
Temizlikçilere bulaşabileceğini düşünüyorsun

160
00:17:15,850 --> 00:17:18,980
ve sadece geri koş
hangi delikten geldin?

161
00:17:18,980 --> 00:17:21,190
Ah bebeğim!

162
00:17:21,190 --> 00:17:24,190
Bu beni yakalarsan,
Sonsuza kadar kilitli kalacağım

163
00:17:24,190 --> 00:17:28,150
ve sonra yemek pişirmem gerekecek
jailbreak falan mı?

164
00:17:28,940 --> 00:17:30,820
Ama bakın, olay şu ki...

165
00:17:30,820 --> 00:17:33,450
Kendime ait emirlerim var...

166
00:17:33,450 --> 00:17:37,700
Rudo'yu yanımda getirmemi söyleyen emirler.

167
00:17:37,700 --> 00:17:41,870
Daha fazla istediğim hiçbir şey yok
hemen kaçmaktansa...

168
00:17:41,870 --> 00:17:45,500
Ama kazanamasam bile,
ölümün eşiğinde olsam bile...

169
00:17:46,590 --> 00:17:51,300
Geri dönemem
emirlerimi yerine getirmediğim sürece!

170
00:17:51,300 --> 00:17:53,840
Dostum, bu berbat!

171
00:17:58,810 --> 00:17:59,970
Sen...

172
00:18:00,310 --> 00:18:02,230
Jabber. Zaman doldu.

173
00:18:03,190 --> 00:18:04,400
Geri gelmek.

174
00:18:04,400 --> 00:18:06,730
Çekil yüzümden, Cthoni!

175
00:18:06,730 --> 00:18:08,480
Henüz geri dönmeyeceğim!

176
00:18:08,480 --> 00:18:10,690
Rudo'yu yanıma almam lazım!

177
00:18:10,690 --> 00:18:12,150
Zamanın doldu dedim.

178
00:18:12,490 --> 00:18:14,410
Ve goon ekibi yolda.

179
00:18:14,410 --> 00:18:15,780
Öyleyse geri dön.

180
00:18:15,780 --> 00:18:18,660
Bu kız nereden çıktı?

181
00:18:18,660 --> 00:18:21,500
Oyun bitmeden geri mi çekileceksiniz?

182
00:18:21,500 --> 00:18:22,710
Defol git!

183
00:18:22,710 --> 00:18:25,290
Daha yeni iyiye gidiyordu!

184
00:18:25,290 --> 00:18:28,420
Patronun kocaman bir gülümsemesi vardı.

185
00:18:45,770 --> 00:18:48,190
Whoopsie-papatya.

186
00:18:48,190 --> 00:18:51,480
Sanırım oldukça geç oldu, değil mi?

187
00:18:54,740 --> 00:18:56,870
Üzgünüm arkadaşlar.

188
00:18:56,870 --> 00:18:59,870
Şimdi eve koşmam gerekiyor.

189
00:19:01,370 --> 00:19:02,790
Çok kötü.

190
00:19:07,080 --> 00:19:09,210
Duvardaki bir kanalizasyon mu?

191
00:19:09,210 --> 00:19:10,840
Merhaba Rudo.

192
00:19:10,840 --> 00:19:16,180
Çok güzelsin
Bir Sphereite için iyi bir oyun.

193
00:19:16,430 --> 00:19:19,680
Zehirimin olduğunu biliyorum
onu la-la diyarında bıraktı...

194
00:19:20,220 --> 00:19:23,100
O yüzden ona selamlarımı ilet, tamam mı?

195
00:19:23,100 --> 00:19:25,520
Bekle, seni pislik...

196
00:19:27,270 --> 00:19:31,110
Bu daha bitmedi!

197
00:19:33,190 --> 00:19:37,070
Böyle bir yumruktan sonra hala uyanık mısın?

198
00:19:37,820 --> 00:19:43,330
Sana faiziyle geri ödeyene kadar
Gris'e yaptıkların için...

199
00:19:43,330 --> 00:19:45,790
Bunun bitmesine izin vermeyeceğim!

200
00:19:49,790 --> 00:19:52,750
Dostum, sen zorlu bir savaşçısın!

201
00:19:52,750 --> 00:19:54,920
Bir dahaki buluşmamızda...

202
00:19:55,920 --> 00:19:58,050
Hey, elin...

203
00:19:58,930 --> 00:20:00,800
O desen...

204
00:20:01,140 --> 00:20:04,020
Sende de mi o seriden bir şeyler var?

205
00:20:07,770 --> 00:20:11,610
Bu harika! Ne güzel bir tesadüf!

206
00:20:11,610 --> 00:20:14,440
Patron bunu duyduğuna çok sevinecek!

207
00:20:15,860 --> 00:20:17,950
Şimdilik gitmeliyim

208
00:20:17,950 --> 00:20:22,910
ama daha hazırlıklı geleceğim
bir dahaki sefere seni almaya geldiğimde!

209
00:20:25,120 --> 00:20:28,620
Sen bu işlerle ilgilen.

210
00:20:28,620 --> 00:20:30,920
Tekrar oynayalım!

211
00:20:43,390 --> 00:20:44,890
Ortadan kayboldular.

212
00:20:50,190 --> 00:20:51,940
"Seri"?

213
00:21:12,080 --> 00:21:13,080
Gris...

214
00:21:13,080 --> 00:21:14,250
Gris!

215
00:21:27,560 --> 00:21:32,270
Üzgünüm Gris. Tılsımını mahvettim.

216
00:21:33,690 --> 00:21:39,280
Bu konuyu çok önemsiyordum.

217
00:21:44,990 --> 00:21:50,120
Ve eğer... sana yardım etmeyi başardıysa...

218
00:21:51,120 --> 00:21:53,290
Bence bu harika.

219
00:22:03,800 --> 00:22:07,260
Harika iş çıkardın Rudo.

